Endometriosis, a common cause for chronic pelvic pain, significantly affects quality of life, fertility, and overall productivity of those affected. Therapeutic options remain limited, and collating evidence on treatment efficacy is complicated. One reason could be the heterogeneity of assessed outcomes in nonsurgical clinical trials, impeding meaningful result comparisons. This systematic literature review examines outcome domains and patient-reported outcome measures (PROMs) used in clinical trials. Through comprehensive search of Embase, MEDLINE, and CENTRAL up until July 2022, we screened 1286 records, of which 191 were included in our analyses. Methodological quality (GRADE criteria), information about publication, patient population, and intervention were assessed, and domains as well as PROMs were extracted and analyzed. In accordance with IMMPACT domain framework, the domain pain was assessed in almost all studies (98.4%), followed by adverse events (73.8%). By contrast, assessment of physical functioning (29.8%), improvement and satisfaction (14.1%), and emotional functioning (6.8%) occurred less frequently. Studies of a better methodological quality tended to use more different domains. Nevertheless, combinations of more than 2 domains were rare, failing to comprehensively capture the bio–psycho–social aspects of endometriosis-associated pain. The PROMs used showed an even broader heterogeneity across all studies. Our findings underscore the large heterogeneity of assessed domains and PROMs in clinical pain-related endometriosis trials. This highlights the urgent need for a standardized approach to both, assessed domains and high-quality PROMs ideally realized through development and implementation of a core outcome set, encompassing the most pivotal domains and PROMs for both, stakeholders and patients.