Activation of G-protein heterotrimers by receptors at the plasma membrane stimulates βγ-complex dissociation from the α-subunit and translocation to internal membranes. This intermembrane movement of lipid-modified proteins is a fundamental but poorly understood feature of cell signaling. The differential translocation of G-protein βγ-subunit types provides a valuable experimental model to examine the movement of signaling proteins between membranes in a living cell. We used live cell imaging, mathematical modeling, and in vitro measurements of lipidated fluorescent peptide dissociation from vesicles to determine the mechanistic basis of the intermembrane movement and identify the interactions responsible for differential translocation kinetics in this family of evolutionarily conserved proteins. We found that the reversible translocation is mediated by the limited affinity of the βγ-subunits for membranes. The differential kinetics of the βγ-subunit types are determined by variations among a set of basic and hydrophobic residues in the γ-subunit types. Gprotein signaling thus leverages the wide variation in membrane dissociation rates among different γ-subunit types to differentially control βγ-translocation kinetics in response to receptor activation. The conservation of primary structures of γ-subunits across mammalian species suggests that there can be evolutionary selection for primary structures that confer specific membrane-binding affinities and consequent rates of intermembrane movement.protein-membrane interaction | spatio-temporal dynamics | G protein-coupled receptors C ompared with the vast biochemical information available for signaling proteins from cell-disruptive techniques, much less is known about their spatiotemporal dynamics in the 3D space of an intact living cell. Many important signaling proteins are posttranslationally modified with lipid groups that facilitate their interactions with membranes. Live cell imaging has so far revealed important roles for constitutive cycles that maintain proper localization of lipidated proteins (1) and for dynamic protein redistribution throughout the cell in response to a signal (2), but the detailed nature of lipid-modified protein movement between membranes is generally not well understood.Heterotrimeric G proteins consist of lipid-modified α-and βγ-subunits (3). They are central transducers of the most important signaling pathways in mammals, yet little is known about their intracellular movement. Inactive heterotrimers consist of a GDP-bound α-subunit in complex with a stable βγ-dimer and localize to the plasma membrane (3). Extracellular signals activate transmembrane G-protein-coupled receptors (GPCRs) that catalyze nucleotide exchange on the G-protein α-subunit (3). The βγ-complex can then dissociate from the active α-subunit and translocate from the plasma membrane to intracellular membranes (4-6). βγ translocation has been observed for many different cell types and receptor types, suggesting that it is a common feature of G-protein signaling (4-...