We report the design, synthesis, and in vitro antimicrobial evaluation of functionalized pyrazoles containing a hydrazono/diazenyl moiety. Among these newly synthesized derivatives, 4-[2-(4-chlorophenyl)hydrazono]-5-methyl-2-[2-(naphthalen-2-yloxy)acetyl]-2,4-dihydro-3 H-pyrazol-3-one is a promising antimicrobial agent against Staphylococcus aureus (minimum inhibitory concentration 0.19 μg mL−1). Structure–activity relationship studies reveal that the electronic environment on the distal phenyl ring has a considerable effect on the antimicrobial potential of the hybrid analogues. Molecular docking studies into the active site of S. aureus dihydrofolate reductase also prove the usefulness of hybridizing a pyrazole moiety with azo and hydrazo groups in the design of new antimicrobial agents.