Aspectos morfossintáticos do português falado no Quilombo Siricari/Marajó : uma perspectiva afro-indígena

Abstract

vi AGRADECIMENTOS À Deus o agradecimento primeiro, porque é Dele que trago a perseverança para alcançar meus ideais, é Dele que nascem as oportunidades que encontro, e é a partir Dele que conheci todas as queridas pessoas que me acompanharam nesta experiência ímpar.À comunidade Siricari, por expor suas vidas a mim, pessoa desconhecida que sempre era recebida com sorriso de boas-vindas e confiança pelo meu trabalho.Agradeço pelas horas de gravação, pelas aulas de extrativismo no 'quintal' de casa, pelos sabores experimentados, pela simplicidade de vida e beleza nativa que jamais esquecerei.Às comunidades de Mangueiras, Deus Ajude, Providência e Salvá, pela acolhida.Ao Evandro, companheiro de estradas quilombolas, pelas histórias marajoaras e garantia de meu trajeto em Marajó. À meu filho Bruno, maior incentivador deste estudo, dedico à ele essa conquista. À meu filho Rafael, pelos muitos abraços e carinhos em troca de minhas constantes ausências. Às queridas Ignez, Ana Paula e Ellen pelo incentivo e apoio incondicional. A Prof a . Dr a . Walkíria Neiva Praça, por fomentar em mim o profundo interesse pela investigação do Português Afro-Indígena, algo que jamais pensava estudar. Mas, muito além disso, por guiar meus caminhos, permitindo que eu sentisse a pesquisa científica em sua essência nas visitas à campo, por deixar-me enxergar nas transcrições a riqueza linguística presente nos dados, por conduzir-me aos primeiros ensaios textuais, às primeiras exposições científicas. Agradeço a compreensão, as alegrias e dores que me fizeram crescer, e a amizade sincera que se fundiu nestes poucos anos que nos conhecemos. À Prof a . Dr a . Márcia Santos Duarte de Oliveira, pelo incentivo que me levou em direção ao tema Português Afro-Indígena, pelas leituras enviadas, pelas orientações em manejo com os dados, e pelo carinhoso atendimento em sua casa. vii À Prof a . Dr a . Aline da Cruz, pelas leituras iniciais deste estudo, sugestões, comentários, bibliografias e incentivo sincero quando ainda pouco se tinha de novidades. Ao Prof. Dr. Dioney Moreira Gomes, membro da banca de qualificação, pela leitura cuidadosa, observações e sugestões. Aos docentes da UnB, especialmente aos Profs. Dr a . Marina Magalhães e Dr. Marcus Lunguinho, pelo exemplo de dedicação, competência, organização e seriedade acadêmica, e Prof a . Dra. Maria Luiza Monteiro Sales Corôa, pelos esclarecimentos decisivos. Ao Prof. Dr. Allan Norman Baxter que, antes de conhecê-lo pessoalmente, era o vetor que seguia para o estudo do contato linguístico. Agradeço o interesse por este trabalho, artigos enviados e incentivo que me levou a buscar novas informações, novas bibliografias e apaixonar-me por esse campo da linguística. A Prof a. Dr a . Ângela França, pelos e-mails de feedback e indicação bibliográfica. Agradeço aos colegas de mestrado que, direta ou indiretamente sempre estiveram apoiando este estudo. Ao CNPq, pela bolsa de mestrado que permitiu a realização de viagens e a estadia em Marajó. Importa acrescentar que as falhas, omissões e/ou equívocos ocorrido...