Mots clés : glandes salivaires / VIH / hyperplasie lymphoïde kystiqueRésumé -L'atteinte des glandes salivaires chez les patients infectés par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) est fréquente. On distingue des pathologies infectieuses, des néoplasies et l'hyperplasie lymphoïde kystique (HLK). Face à une sialomégalie persistante, l'hypothèse d'une HLK liée à l'infection par le VIH doit être évoquée. Le tissu lymphoïde des glandes salivaires représente une cible pour le VIH et son effet cytopathogène est directement à l'origine du développement de cette lésion. L'observation présentée est celle d'une patiente ayant une sialomégalie bilatérale. La démarche diagnostique a conduit à la découverte de sa séropostivité pour le VIH.