Phytochemical investigation of Ficus pandurata Hance (Moraceae) fruits has led to the isolation of two new triterpenoids, ficupanduratin A [1β-hydroxy-3β-acetoxy-11α-methoxy-urs-12-ene] (11) and ficupanduratin B [21α-hydroxy-3β-acetoxy-11α-methoxy-urs-12-ene] (17), along with 20 known compounds: α-amyrin acetate (1), α-amyrin (2), 3β-acetoxy-20-taraxasten-22-one (3), 3β-acetoxy-11α-methoxy-olean-12-ene (4), 3β-acetoxy-11α-methoxy-12-ursene (5), 11-oxo-α-amyrin acetate (6), 11-oxo-β-amyrin acetate (7), palmitic acid (8), stigmast-4,22-diene-3,6-dione (9), stigmast-4-ene-3,6-dione (10), stigmasterol (12), β-sitosterol (13), stigmast-22-ene-3,6-dione (14), stigmastane-3,6-dione (15), 3β,21β-dihydroxy-11α-methoxy-olean-12-ene (16), 3β-hydroxy-11α-methoxyurs-12-ene (18), 6-hydroxystigmast-4,22-diene-3-one (19), 6-hydroxystigmast-4-ene-3-one (20), 11α,21α-dihydroxy-3β-acetoxy-urs-12-ene (21), and β-sitosterol-3-O-β-D-glucopyranoside (22). Compound 21 is reported for the first time from a natural source. The structures of the 20 compounds were elucidated on the basis of IR, 1D (1H and 13C), 2D (1H–1H COSY, HSQC, HMBC and NOESY) NMR and MS spectroscopic data, in addition to comparison with literature data. The isolated compounds were evaluated for their anti-microbial, anti-malarial, anti-leishmanial, and cytotoxic activities. In addition, their radioligand displacement affinity on opioid and cannabinoid receptors was assessed. Compounds 4, 11, and 15 exhibited good affinity towards the CB2 receptor, with displacement values of 69.7, 62.5 and 86.5 %, respectively. Furthermore, the binding mode of the active compounds in the active site of the CB2 cannabinoid receptors was investigated through molecular modelling.