Executive SummaryImproving the survival rate of juvenile salmonids emigrating through the Federal Columbia River Power System (FCRPS) continues to be a high priority for the U.S. Army Corps of Engineers (USACE) and the fisheries managers maintaining the salmonid stocks in the Columbia River Basin. Many of these fish are from populations listed as threatened or endangered under the Endangered Species Act of 1973. Increasing the survival rates is necessary to ensure healthy salmon populations in the future and to meet performance standards set forth in the 2008 Biological Opinion (BiOp) on configuration and operation of the FCRPS. The BiOp mandates that a 96% and 93% survival rate with an associated standard error â€1.5% be achieved for spring and summer downstream migrating juvenile salmonids, respectively. At John Day Dam (JDA), the USACE Portland District (CENWP) is evaluating surface-flow outlets (SFOs) as a means to increase dam fish passage efficiency and in turn increase fish passage survival rates by reducing turbine passage of juvenile salmonids. The goal of this study was to provide the fish passage and survival data necessary to evaluate the performance of the JDA prototype SFO, a top-spill weir (TSW), the dam as a whole relative to the performance standards outlined in the BiOp, and additional performance measures as stipulated in the Columbia Basin Fish Accords for yearling and subyearling Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) and juvenile steelhead (O. mykiss). This study was conducted to provide the CENWP and regional fisheries managers with information needed to adaptively manage the configuration and operation of JDA to maximize the survival rate for juvenile salmonids.Researchers at the Pacific Northwest National Laboratory collaborated with the Pacific States Marine Fisheries Commission; CENWP; and the University of Washington to estimate survival rates and other performance measures of yearling and subyearling Chinook salmon and juvenile steelhead passing through JDA during spring and summer 2010.The objectives of this acoustic telemetry (AT) study of survival and passage at JDA were to estimate the following performance measures for yearling and subyearling Chinook salmon and juvenile steelhead:âą Survival: JDA forebay to The Dalles Dam (TDA; 42 river kilometers [rkm]), JDA forebay array to JDA dam face (2 rkm) and JDA dam face to TDA (40 rkm), dam passage to TDA (40 rkm), and dam passage, by route, to TDAâą Travel times: forebay residence, tailrace egress, and project passageâą Passage metrics: fish passage efficiency, spill passage efficiency, and TSW passage efficiencyâą Distributions: forebay approach distribution, forebay vertical distribution, and horizontal distribution by route and subroute.The current study was not an official compliance test as described by the 2008 FCRPS BiOp, because passage conditions for the dam had not been finalized. This study relied on releases of live juvenile salmonids double tagged with Juvenile Salmon Acoustic Telemetry System (JSATS) acoustic microtransmi...