In this paper, we demonstrate the realization process of a pragmatic approach on developing a template for capturing field monitoring data in nanomanufacturing processes. The template serves the fundamental principles which make data scientifically Findable, Accessible, Interoperable and Reusable (FAIR principles), as well as encouraging individuals to reuse it. In our case, the data shepherds’ (the guider of data) template creation workflow consists of the following steps: (1) Identify relevant stakeholders, (2) Distribute questionnaires to capture a general description of the data to be generated, (3) Understand the needs and requirements of each stakeholder, (4) Interactive simple communication with the stakeholders for variables/descriptors selection, and (5) Design of the template and annotation of descriptors. We provide an annotated template for capturing exposure field campaign monitoring data, and increase their interoperability, while comparing it with existing templates. This paper enables the data creators of exposure field campaign data to store data in a FAIR way and helps the scientific community, such as data shepherds, by avoiding extensive steps for template creation and by utilizing the pragmatic structure and/or the template proposed herein, in the case of a nanotechnology project (Anticipating Safety Issues at the Design of Nano Product Development, ASINA).