Understanding the characteristics of lead–zinc mine occurrences and mastering effective investigative techniques are paramount in modern ore prospecting. This research focuses on the forested region of Yichun city in China, with a specific emphasis on the strategic mineral resource of a lead–zinc mine. The study examines the distribution patterns of this mineral and employs advanced aeromagnetic exploration methods. Firstly, we analyzed the geological structure and features of the region by leveraging the latest high-precision aeromagnetic data collected using dynamic delta wing technology. This analysis was complemented by an assessment of the geological conditions of the research area, existing lead–zinc deposits, ground magnetic surveys, and verification studies. With the goal of establishing a meaningful correlation between aeromagnetic anomalies and lead–zinc deposits, we employed various potential field conversion techniques, including the reduction to the pole, vertical derivatives, upward continuation, and residual anomaly analysis techniques. Secondly, we investigated the metallogenic sites within this region and provided a comprehensive summary of the metallogenic circumstances and characteristics related to aeromagnetic prospecting. Thirdly, we employed human–computer interaction fitting inversion techniques to predict the potential for lead–zinc mine prospecting in areas exhibiting aeromagnetic anomalies. The study underscores the significance of high-amplitude and large-scale aeromagnetic anomalies in the study area. Furthermore, we examined the interplay between intrusive rocks, strata, and structural elements within the region to identify favorable conditions for lead–zinc mineralization. As a result of our analysis and discussions, a location was predicted where a lead–zinc mine may exist. The research methodology outlined in this article provides valuable insights for future lead–zinc mine exploration efforts in areas characterized by similar geological conditions.