Abstract:The quantitative efficacy of the Stranks-Marcus-Hush theory of volumes of activation A v~ for outer-sphere electron transfer between metal complexes in solution is assessed. The theory predicts A v S accurately for several couples in aqueous solution, but is satisfactory for polar nonaqueous solvents only at pressures of ca. 100 MPa and above, and accuracy is not improved when the molecular nature of the solvent is allowed for through the Mean Spherical Approximation approach. At low pressures, the calculations become numerically unstable when the isothermal compressibility of the solvent is high and its relative permittivity is low, particularly for the more highly charged couples. For aqueous systems, departures from the predicted A v t afford insights into the role of the counterions, the incursion of inner-sphere pathways, the enhanced reactivity of CO""" cage complexes relative to conventional chelates, and the question of "spin forbiddenness" of electron transfer processes that involve a large change in spin multiplicity.Key words: redox kinetics, inorganic reaction mechanisms, pressure effects, Marcus-Hush theory, activation volumes. prkdites fournissent des renseignements sur le r6le des contre-ions, sur les incursions de voies impliquant les sphkres internes, I'augmentation de la rCactivitC des complexes de cage du CO""" par rapport aux chClates conventionnels et la question de l'<