Exposure of bacteria to low concentrations of biocides can facilitate horizontal gene transfer, which may lead to bacterial adaptive responses and resistance to antimicrobial agents. The emergence of antibacterial resistance not only poses a significant concern to the dairy industry but also adds to the complexity and cost of mastitis treatment. This study was aimed to evaluate how selective stress induced by benzalkonium chloride (BC) promotes antibiotic non-susceptibility in Staphylococcus spp. In addition, we investigated the efficacy of photodynamic inactivation (PDI) in both resistant and susceptible strains. The study determined the minimum inhibitory concentration (MIC) of BC using the broth microdilution method for different Staphylococcus strains. The experiments involved pairing strains carrying the qacA/qacC resistance genes with susceptible strains and exposing them to subinhibitory concentrations of BC for 72 h. The recovered isolates were tested for MIC BC and subjected to disc diffusion tests to assess changes in susceptibility patterns. The results demonstrated that subinhibitory concentrations of BC could select strains with reduced susceptibility and antibiotic resistance, particularly in the presence of S. pasteuri. The results of PDI mediated by toluidine blue (100 µM) followed by 60 min irradiation (total light dose of 2.5 J/cm2) were highly effective, showing complete inactivation for some bacterial strains and a reduction of up to 5 logs in others.