Nonferrous smelting is an important source of heavy metals in soil, which causes different degrees of soil pollution, especially in lead–zinc (Pb/Zn) smelting areas. Based on the Pb/Zn environmental release during the Pb/Zn mineral smelting processes in 31 Chinese provinces from the period 2000 to 2015, the study analyzed the spatiotemporal variations in Pb/Zn environmental release at the national level and then evaluated the degree of soil pollution and potential ecological risk based on the heavy metal content in soil from Pb/Zn smelting areas. The results showed that from the period 2000 to 2015, the Pb release had a discrete trend, transferring from the middle east to the west, and the provinces with higher Pb releases were Henan Province, Yunnan Province, and Hunan Province. However, the Zn release showed a tendency towards spatial aggregation, and the release center of this heavy metal presented a shifting trend from south to north; additionally, the release of Zn was highest in Hunan Province. The pollution index analyses indicated that Cd, Pb, Cu, and Zn in Zhuzhou and Huludao all reached extremely polluted levels, while Tongguan was at a safe level. In Gejiu, Mianxian, Fengxian, Zhuzhou, Huludao, and Shaoguan, there were very high potential ecological risks, with Cd having the highest potential ecological risk in most smelting areas, followed by Pb.