Deep changes are occurring in the components and forms of education as a result of the ongoing integration and development of emerging technologies like cloud computing, mobile computing, and artificial intelligence with teaching and learning, and the digital transformation of education is consistently being pushed to new heights. Simultaneously, China’s higher education has concurrently reached the stage of popularization. The digitalization of higher education is related to the development quality and value proposition of higher education and determines whether it can adapt to the needs of quality diversification, lifelong learning, training personalization, and governance modernization in the popularization stage. As a result, the current and future phases of China’s higher education reform call for accelerating the pace of higher education’s digital transformation and guiding the high-quality growth of higher education with digital innovation. The application potential of intelligent learning systems in higher education is becoming more and more clear in this context. In view of this, this work draws from previous research and experiences to build and implement an embedded voice teaching system based on cloud computing and a deep learning model to meet the development needs of the current digital transformation of higher education. On the one hand, the new system can well compensate for the flaws and shortcomings of the current teaching means in universities and realize the accompanying ubiquitous learning by relying on the powerful storage and computing capacity of the cloud computing platform. On the other hand, this study designs a set of voice recognition methods integrating
HMM
+
LSTM
to enhance the embedded voice system’s recognition performance, ultimately allowing for the voice recognition feature to be implemented in the pedagogical system. When it comes to processing audio signals, the hybrid model makes use of both the HMM’s robust time processing capability and the deep neural network’s robust characterization capability and generalization performance. As a result, the voice recognition rate, anti-interference performance, and noise robustness can all be significantly improved. Finally, the embedded voice system is put through its paces in an experimental setting to gauge its performance and functionality. The results of the tests demonstrate that the created hybrid model has high recognition accuracy and good noise immunity, which will be utilized as a foundation for the design and development of the final system. Meanwhile, the new system’s functional modules have achieved the expected results with good stability and reliability. Trial results gathered through interviews and questionnaires demonstrate that the new system significantly enhances the intelligence and adaptability of college teaching methods and is conducive to promoting the improvement of college students’ cultural literacy and innovation ability.