StreSzczenieToczeń rumieniowaty to choroba autoimmunizacyjna charakteryzują-ca się złożonymi zaburzeniami immunologicznymi, dotyczącymi odpowiedzi humoralnej i komórkowej. Pomimo intensywnie prowadzonych badań wiele procesów patologicznych dotyczących tej choroby jest wciąż niewyjaśnionych. W badaniach interdyscyplinarnych nad etiopatogenezą tocznia rumieniowatego i jego powikłań szczególne zainteresowanie w ostatnim czasie dotyczy białek szoku termicznego, przeciwciał skierowanych przeciwko tym białkom oraz galektyny 3. Zagadnienia te są intensywnie badane nie tylko przez dermatologów i reumatologów, lecz także kardiologów (w aspekcie powikłań sercowo-naczyniowych) i nefrologów (w aspekcie toczniowej choroby nerek). W pracy przedstawiono aktualny stan wiedzy dermatologicznej, nefrologicznej i kardiologicznej na ten temat.
AbStrActLupus erythematosus is an autoimmune disease characterized by complex immune disturbances concerning humoral and cell-mediated immune responses. Despite intensive research, many pathological processes regarding this disorder remain unexplained. During interdisciplinary investigations on the etiology of lupus and its complications special interest has recently been referred to heat-shock proteins, antibodies directed against such proteins and galectin-3. These issues are extensively studied not only by dermatologists and rheumatologists, but also by cardiologists (in terms of cardiovascular complications) and nephrologists (in terms of lupus nephritis). This study presents the current state of dermatological, nephrological and cardiological knowledge on this topic. toczeń rumieniowaty skórny, toczeń rumieniowaty układowy, białka szoku termicznego, galektyna 3, patogeneza.