Objective: The liver is a critical organ at risk during right breast radiotherapy (RT). Liver function tests (LFTs) such as alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), and gamma-glutamyl transferase (GGT) serve as biochemical markers for hepatobiliary damage. In this multicenter cross-sectional study, the effects of liver dose–volume on changes in LFTs pre- and post-RT in patients treated for right breast cancer were evaluated. Materials and Methods: Between January 2019 and November 2022, data from 100 patients who underwent adjuvant right breast RT across three centers were retrospectively assessed. Target volumes and normal structures were contoured per the RTOG atlas. Patients were treated with a total dose of 50 Gy in 25 fractions to the CTV, followed by a boost to the tumor bed where indicated. The percentage change in LFT values in the first two weeks post-RT was calculated. Statistics were analyzed with SPSS version 22 software, with significance set at p < 0.05. Statistical correlation between liver doses (in cGy) and the volume receiving specific doses (Vx in cc) on the change in LFTs were analyzed using Kolmogorov–Smirnov, Mann–Whitney U test. Results: The median age among the 100 patients was 56 (range: 29–79). Breast-conserving surgery was performed on 75% of the patients. The most common T and N stages were T1 (53%) and N0 (53%), respectively. None of the patients had distant metastasis or simultaneous systemic treatment with RT. A total of 67% of the treatments utilized the IMRT technique and 33% VMAT. The median CTV volume was 802 cc (range: 214–2724 cc). A median boost dose of 10 Gy (range: 10–16 Gy) was applied to 28% of the patients with electrons and 51% with IMRT/VMAT. The median liver volume was 1423 cc (range: 825–2312 cc). Statistical analyses were conducted on a subset of 57 patients for whom all three LFT values were available both pre- and post-RT. In this group, the median values for AST, ALT, and GGT increased up to 15% post-RT compared to pre-RT, and a median liver Dmean below 208 cGy was found significant. While many factors can influence LFT values, during RT planning, attention to liver doses and subsequent regular LFT checks are crucial. Conclusion: Due to factors such as anatomical positioning, planning technique, and breast posture, the liver can receive varying doses during right breast irradiation. Protecting patients from liver toxicity secondary to RT is valuable, especially in breast cancer patients with a long-life expectancy. Our study found that, even in the absence of any systemic treatment or risk factors, there was an average increase of nearly 15% in enzymes, indicating acute liver damage post-RT compared with pre-RT. Attention to liver doses during RT planning and regular follow-up with LFTs is essential.