ClpB and Hsp104, members of the AAA؉ superfamily of proteins, protect cells from the devastating effects of protein inactivation and aggregation that arise after extreme heat stress. They exist as a hexameric ring and contain two nucleotide-binding sites per monomer. ClpB and Hsp104 are able to dissolve protein aggregates in conjunction with the DnaK/Hsp70 chaperone system, although the roles of the individual chaperones in disaggregation are not well understood. In the absence of the DnaK/Hsp70 system, ClpB and Hsp104 alone are able to perform protein remodeling when their ATPase activity is asymmetrically slowed either by providing a mixture of ATP and ATP␥S, a nonphysiological and slowly hydrolyzed ATP analog, or by inactivating one of the two nucleotide-binding domains by mutation. To gain insight into the roles of ClpB and the DnaK system in protein remodeling, we tested whether there was a further stimulation by the DnaK chaperone system under conditions that elicited remodeling activity by ClpB alone. Our results demonstrate that ClpB and the DnaK system act synergistically to remodel proteins and dissolve aggregates. The results further show that ATP is required and that both nucleotidebinding sites of ClpB must be able to hydrolyze ATP to permit functional collaboration between ClpB and the DnaK system.S evere cellular stress results in extensive protein denaturation and aggregation. To combat these effects and ensure survival, cells possess an array of molecular chaperones and proteases. Clp/Hsp100 proteins are one of the major classes of chaperones belonging to the AAAϩ superfamily (ATPases associated with various cellular activities) (1, 2). Two members of this family, Escherichia coli ClpB and its eukaryotic homolog yeast Hsp104, are essential for cell survival during extreme heat stress (3, 4) where they function to disaggregate and reactivate aggregated proteins (5, 6). In vitro ClpB and Hsp104 are able to solubilize and reactivate protein aggregates in ATP-dependent reactions in collaboration with the DnaK/Hsp70 chaperone system, comprising DnaK, DnaJ, and GrpE in prokaryotes and Hsp70, Hsp40, and GrpE-like proteins in eukaryotes (7-10). However, the roles of the two chaperone systems in disaggregation are not well understood.ClpB and Hsp104 are hexameric proteins consisting of identical protomers, with each protomer containing an N-domain and two AAAϩ domains [nucleotide-binding domain 1 and 2 (NBD-1 and NBD-2)] (Fig. 1A and ref. 11). The protomers are arranged in a ring with an axial pore (channel) similar to that observed for other Hsp100 proteins, including ClpA, ClpX, and HslU (11-15). ATP binding, which occurs at the interface of adjacent subunits, stabilizes the hexamer (11, 16). ATP binding is also required for substrate interaction with conserved residues in the pore of hexameric ClpB (17, 18). ClpB and Hsp104 possess a long coiled-coil middle domain inserted in the linear amino acid sequence of NBD-1. From single molecule reconstructions of electron microscopic images the domain seems t...