The purpose of this paper is to examine the interest rate transmission mechanism for South Africa as an emerging economy in a pre‐repo and repo system. It explains how the money market rate is transmitted to the retail interest rates both in the long run and short run, and tests the symmetric and asymmetric interest rate pass‐through using the error‐correction model (ECM) and the adjusted ECM‐exponential generalised autoregressive conditional heteroscedasticity (ECM‐EGARCH) (1,1)‐M methodology. This permitted the examination of the impact of interest rate volatility, along with the leverage effect. An incomplete pass‐through is found in the short run. From the entire sample period, a symmetric adjustment is found in the deposit rate, which had upward rigidity adjustment, while an asymmetric adjustment is found in the lending rate, with a downward rigidity adjustment. All the adjustments supported the collusive pricing arrangements. According to the conditional variance estimation of the ECM‐EGARCH (1,1), negative volatility impact and leverage effect are present and influential only in the symmetric deposit interest rate adjustment process in South Africa.