NDLR : Article issu du Séminaire ADEME « Pollution atmosphérique et charges critiques: Bilan et perspectives des reche rches menées en France " , 15 mai 2001, Paris (MATE).
AbstractFrance has been participating in the European prog ram "Atmospheric heavy meta l deposition in Europe based on moss ana lysis" since 1996 with the aim of obtaining data on metal depos ition on a large scale . Five moss species were coll ected at a national scale within the framework of two surveys : 1996 and 2000 . The complete data for France of 36 trace elements ana lysed during the 1996 biomo nitoring campaign is presented here for the first time . For ten elements (As, Cd, Cr, Cu , Fe, Hg, Ni, Pb, V, Zn), a comparison betwee n France and the rest of Europe, as weil as a comparison between 22 French provi nces is done usin g box plots. Thi s wor k also prese nts the first conside ration of the potential use of "meta l acc umulated in moss " data for asce rtaining actual metal deposition and critical load estimations in France. The methodological approach of presenting the results, classification of data ("European" , "K-means" and "Mouvet" methods) and map ping (spot by spot and inter polation) are considered, showing the impact of these methods on the interpretation and representation of the data. It is shown that (1) interpolation maps associated with the "European " or the "K-means" classification method provid e a good tool to visualize relative atmospheric metal deposition ; (2) interpolation maps associated with the "Mouvet" classification method could provide a new method for critical loads and Iimits estimation , after further verification and potentia l modificat ions.
RésuméDepuis 1996, la France participe au programme européen " Atmosph eric heavy metal deposi tion in Europe based on moss analysis » dont l'objectif est d'obtenir des données sur les dépôts métalliques à grande échelle. Cinq espèces de mousses ont été récoltées en France lors des deux campagnes nationales de 1996 et 2000. L'ensembl e complet des données (36 éléments) de la prem ière campagne française est présenté pour la première fois. Pour 10 de ces éléments (As, Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Ni, Pb, V, Zn), sont comparés : les résultats français aux résultats européens et les résultats des 22 régions administrati ves françaises entre eux, en utilisant une représentation en boîtes à moustaches. Ce travail constitue également une première réflexion sur l'utilisation potentielle des données " métaux accumulés dans les mousses » pour une estimation exacte des dépôts métalliques et des charges critiques en France. Plusieurs aspects méthodologiques concernant la présentation des résu ltats, la classification des données (méthodes " européenne » , « nuées dynamiques » et " Mouvet ») et la représentation cartographique (méthodes " point par point » et « interpolation -) sont considérés, soulignant l'impact de ces méthodes pour l'interprétation des résultats. Ce travail montre que : 1. les cartes d'interpolation associées à la méthode de classification " européenne » ou ...