The syntrophically glycolate-fermenting bacterium in the methanogenic binary coculture F1GlyM was isolated in pure culture (strain F1GlyR) with glyoxylate as sole substrate. This strain disproportionated 12 glyoxylate to 7 glycolate, 10 CO 2, and 3 hydrogen. Glyoxylate was oxidized via the malyl-CoA pathway. All enzymes of this pathway, i.e. malyl-CoA lyase/malate: CoA ligase, malic enzyme, and pyruvate synthase, were demonstrated in cell-free extracts. Glycolate dehydrogenase, hydrogenase, and ATPase, as well as menaquinones as potential electron carriers, were present in the membranes. Everted membrane vesicles catalyzed hydrogen-dependent glyoxylate reduction to glycolate [86-207 nmol min I (mg protein) -1] coupled to ATP synthesis from ADP and Pi [38-82 nmol min -1 (rag protein)q)]. ATP synthesis was abolished entirely by protonophores or ATPase inhibitors (up to 98 and 94% inhibition, respectively) indicating the involvement of proton-motive force in an electron transport phosphorylation driven by a new glyoxylate respiration with hydrogen as electron donor. Measured reaction rates in vesicle preparations revealed a stoichiometry of ATP formation of 0.2-0.5 ATP per glyoxylate reduced.