Attractiveness of French Voices for German Listeners — Results from Native and Non-Native Read Speech

Abstract

This study investigated how the perceived attractiveness of voices was influenced by a foreign language, a foreign accent, and the level of fluency in the foreign language. Stimuli were taken from a French-German corpus of read speech with German native speakers as raters. Additional factors were stimulus length (syllable or entire sentence) and sex (of the raters and speakers). Results with German native raters reveal that stimuli spanning just a syllable were judged significantly less attractive than those containing a sentence, and that stimuli from French speakers were assessed as more attractive than those of German speakers. This backs the cliché that French has an attractive image for German listeners. An analysis of the best vs. the worst rated sentences suggest that an individual mix of voice quality, disfluency management, prosodic behaviour and pronunciation precision is responsible for the results.

Radio advertisement speech style preferences among listeners with different first languages within one country

“…On the other hand, calm-style advertisements may form an exotic contrast with advertisements on Russian-language radio (cf. Trouvain and Zimmerer, 2017). Further research could show which styles are present in Russian radio advertisements, and which are preferred by listeners in Russia.…”

“…Likability was dependent on speech style: both Estonians and Finns preferred the voices in Estonian interviews and Finnish poetry readings. Some studies have revealed a preference for culturally familiar performance styles, a phenomenon known as the similarity-attraction effect (Dahlbäck et al, 2007) and others, the reverse (Trouvain and Zimmerer, 2017).…”

Informal EFL learning in Saudi Arabia and the role of the internet: an ecological perspective

“…Firstly, listening to his brother speaking a foreign language (English) sounded to him oddly pleasant. Trouvain and Zimmerer (2017) reported that hearing the "voice" of a foreign language can attract learners and heighten their interest in the language. The charm of English sounds voiced by his brother attracted Amin to English.…”