Audrey Kichelewski, Ocalali. Żydzi polscy po Zagładzie, tłum. z jęz. franc. Katarzyna Marczewska, Natalia Krasicka, Żydowski Instytut Historyczny, Warszawa 2021, ss. 394, [2].

Abstract

Praca Audrey Kichelewski pt. Ocalali. Żydzi polscy po Zagładzie, która ukazała się w 2021 r., jest kolejną pozycją poświęconą dziejom Żydów polskich po zakończeniu II wojny światowej 1 . Książka wydana została oryginalnie w języku francuskim w 2018 r. pt. Les Survivants: Les Juifs de Pologne depuis la Shoah 2 . Edycja polska to przekład z języka francuskiego dokonany przez Katarzynę Marczewską i Natalię Krasicką z przedmową Jana Tomasza Grossa. Kichelewski jest bardzo dobrze znana czytelnikowi polskiemu, gdyż zajmuje się badaniem historii Zagłady, historii Żydów w XX w. ze szczególnym uwzględnieniem Polski i Francji. Jest adiunktem na uniwersytecie w Strasburgu i redaktorem czasopisma "Revue d'histoire de la Shoah". Współredagowała wiele publikacji, m.in. Les Polonais et la Shoah: Une nouvelle école historique (2019) oraz Histoire des Juifs: Un voyage en 80 dates, de l'Antiquité à nos jours (2020).Książka Kichelewski to monografia dotycząca historii Żydów polskich po 1945 r. Autorka kreśli warunki odbudowy życia żydowskiego w Polsce, zwłaszcza działalności Centralnego Komitetu Żydów w Polsce (dalej: CKŻP), opisuje przejawy wrogości i niechęci wobec ludności żydowskiej (szczególnie pogrom kielecki w 1946 r.), przedstawia rozgrywki polityczne na tle antysemickim w łonie PZPR w 1956 r. oraz przyczyny emigracji żydowskiej w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych, zwracając specjalną uwagę na wydarzenia z marca 1968 r. Jak zaznacza autorka, jej publikacja "koncentruje się na losach Żydów w Polsce, począwszy od zakończenia wojny aż po czasy współczesne. Ukazuje ich warunki życia, atmosferę,