Porphyromonas gingivalis and Fusobacterium nucleatum are known to contribute to a variety of tumorigenic pathways linked to the progression of oral squamous cell carcinoma (OSCC). The growing global incidence of antibiotic resistance highlights the critical need to consider the use of antimicrobial peptides (AMPs) as a viable alternative to conventional antibiotics. The current study comprehensively tested Lactobacillus sp.−derived AMPs against bacterially exacerbated OSCC. A total of 52 AMPs were obtained from various databases, and an in silico analysis determined their potent antibacterial and anticancer characteristics after a rigorous screening and pruning approach. Twelve AMPs were tested for 3D structural alignment prediction and validation, with the GH12 synthetic AMP serving as a control. These candidate peptides were thoroughly screened against six important virulence proteins of P. gingivalis and four of F. nucleatum, with the lowest energy score of the docked complexes measuring binding affinity and interactions with active residues being chosen. plpl_18 was determined as the most efficient new AMP that interacted with the virulence protein RagB of P. gingivalis and Fap2 of F. nucleatum with docking scores of −238.24 and −254.27 kcal/mol, respectively. This AMP plpl_18 was docked against selective target OSCC regulatory proteins such as cytokines, metallomatrix proteinase, MAPK, E‐cadherin, and JAK‐1 proteins. Among these proteins, it docked against matrix metalloproteinase‐9 with the highest negative docking scores of −7.5, −260.956, and −1361.9 kcal/mol using AutoDock Vina, HPEPDOCK, and ClusPro 2.0, respectively. Molecular dynamic simulation was used to perform extrapolated validation. These computational studies provide an essential foundation for anticipated laboratory and clinical investigations concerning the possibility of adapting therapeutic peptides based on probiotics to combat the proliferation of OSCC, which is accelerated by F. nucleatum and P. gingivalis.