Siberian pine (Pinus sibirica Du Tour) is a widespread and long-lived species in the northern hemisphere, which makes it a good potential proxy for climatic data. However, the tree-ring growth of this species weakly correlates with climatic conditions, which prevents its use in dendroclimatic reconstruction. It was proposed to use the measurements of tracheid characteristics as model predictors to reconstruct the smoothed temperature of the key periods in tree growth. In this study, algorithms for preprocessing tracheids and temperature data, as well as for model cross-validation, were developed to produce reliable high-resolution (weekly-based) temperature reconstructions. Due to the developed algorithms, the key time periods of Siberian pine growth were identified during the growing season—early June (most active cell development) and mid-July (setting new buds for the next growing season). For these time periods, reliable long-term temperature reconstructions (R2 > 0.6, p < 10−8) were obtained over 1653–2018. The temperature reconstructions significantly correlated (p < 10−8) with independent reanalysis data for the 19th century. The developed approach, based on preprocessing tracheid and temperature data, shows new potential for Siberian pine in high-resolution climate reconstructions and can be applied to other tree species that weakly respond to climate forcing.