Rheumatoid arthritis is a debilitating autoimmune disease characterized by chronic inflammation and progressive destruction of joint tissue. It is also characterized by aberrant blood phenotypes including anemia and suppressed lymphopoiesis that contribute to patient morbidity. However, the impact of rheumatoid arthritis on hematopoietic stem cells has not been fully elucidated. Using a collagen-induced mouse model of human rheumatoid arthritis, we identified systemic inflammation and myeloid overproduction associated with activation of a myeloid differentiation gene program in hematopoietic stem cells. Surprisingly, despite ongoing inflammation, hematopoietic stem cells from arthritic mice remain in a quiescent state associated with activation of a proliferation arrest gene program. Strikingly, we find that inflammatory cytokine blockade using the interleukin-1 receptor antagonist anakinra leads to an attenuation of inflammatory arthritis and myeloid expansion in the bone marrow of arthritic mice. In addition, anakinra reduces expression of inflammation-driven myeloid lineage and proliferation arrest gene programs in hematopoietic stem cells of arthritic mice. Altogether, our findings show that inflammatory cytokine blockade can contribute to normalization of hematopoiesis in the context of chronic autoimmune arthritis.