The precise monitoring of insect pest populations is the foundation of Integrated Pest Management (IPM) for pests of plants, humans, and animals. Digital technologies can be employed to address one of the main challenges, such as reducing the IPM workload and enhancing decision-making accuracy. In this study, digital technologies are used to deploy an automated trap for capturing images of insects and generating centralized repositories on a server. Subsequently, advanced computational models can be applied to analyze the collected data. The study provides a detailed description of the prototype, designed with a particular focus on its remote reconfigurability to optimize repository quality; and the server, accessible via an API interface to enhance system interoperability and scalability. Quality metrics are presented through an experimental study conducted on the constructed demonstrator, emphasizing trap reliability, stability, performance, and energy consumption, along with an objective analysis of image quality using metrics such as RMS contrast, Image Entropy, Image sharpness metric, Natural Image Quality Evaluator (NIQE), and Modulation Transfer Function (MFT). This study contributes to the optimization of the current knowledge regarding automated insect pest monitoring techniques and offers advanced solutions for the current systems.