In 2007, the mountain pine beetle impacted an estimated 10.1 million hectares of pine forest in British Columbia, Canada. Surveys to detect the location, size, and impact of infestations are conducted from field, airborne, and satellite perspectives. Importantly, the differing survey approaches characterize the infestation over dissimilar spatial scales (i.e., trees, stands, landscapes), and with varying levels of detection accuracy. In this communication, we provide background for understanding differing survey approaches, the nature of the information generated, the resultant detection accuracies that may be expected, and the link between survey accuracy and the ability to mitigate a given mountain pine beetle infestation. A detection accuracy of 100% implies that all infested trees could be mitigated; however, no survey method achieves this level of detection accuracy, and therefore some residual infestation will persist, facilitating further population expansion if other environmental factors are conducive. Based upon this understanding, we model the number of years of mitigation effort required to maintain endemic beetle population levels, as a function of the survey approach used and the expected detection accuracy.Key words: mountain pine beetle, survey, detection, remote sensing, accuracy, mitigation, insect, Landsat, QuickBird, aerial overview survey, heli-GPS RĂSUMĂ Au cours de la pĂ©riode allant de 1999 Ă 2006, le dendroctone du pin ponderosa (Dendroctonus ponderosae Hopk.) a infestĂ© plus de 10,1 millions d'hectares de pinĂšde en Colombie-Britannique au Canada. Les sondages effectuĂ©s pour dĂ©tecter la localisation, l' Ă©tendue et le niveau d'infestation sont entrepris Ă partir du sol, des airs et de l' espace. Ă noter cependant, ces approches distinctes de sondage rĂ©pertorient l'infestation en fonction d' Ă©chelles spatiales diffĂ©rentes (par ex., arbres, peuplements, Ă©cosystĂšmes) et selon des niveaux variables de prĂ©cision de dĂ©tection. Dans cet article, nous prĂ©sentons les raisons permettant de comprendre les approches distinctes de sondage, la nature de l'information gĂ©nĂ©rĂ©e, la prĂ©cision rĂ©sultante en matiĂšre de dĂ©tection Ă laquelle on peut s'attendre, et le lien entre la prĂ©cision du sondage et la capacitĂ© de mitiger les effets d'une infestation donnĂ©e de dendroctone du pin. Une prĂ©cision de dĂ©tection de 100% implique que tous les arbres attaquĂ©s peuvent ĂȘtre rĂ©cupĂ©rĂ©s; cependant aucune mĂ©thode de sondage ne permet d'atteindre ce niveau de prĂ©-cision de dĂ©tection et, par consĂ©quent, une certaine infestation rĂ©siduelle demeurera en place, facilitant l' expansion accrue des populations dans le cas oĂč les autres facteurs environnementaux s'y prĂȘteraient. En fonction de la comprĂ©hension de ces faits, nous avons modĂ©lisĂ© le nombre d'annĂ©es requis d' efforts de mitigation pour maintenir les populations de dendroctones Ă un niveau endĂ©mique, sous forme de fonction du mode de sondage utilisĂ© et de la prĂ©cision de la dĂ©tection attendue.