Metastasis remains a leading cause of cancer mortality due to the lack of specific inhibitors against this complex process. To identify compounds selectively targeting the metastatic state, we used the perinuclear compartment (PNC), a complex nuclear structure associated with metastatic behaviors of cancer cells, as a phenotypic marker for a high-content screen of over 140,000 structurally diverse compounds. Metarrestin, obtained through optimization of a screening hit, disassembles PNCs in multiple cancer cell lines, inhibits invasion in vitro, blocks metastatic development in three mouse models of human cancer, and extends survival of mice in a metastatic pancreatic cancer xenograft model with no organ toxicity or discernable adverse effects. Metarrestin disrupts the nucleolar structure and inhibits RNA polymerase (Pol) I transcription, at least in part by interacting with the translation elongation factor eEF1A2. Altogether, metarrestin represents a potential therapeutic approach for the treatment of metastatic cancer.