Online First version À propos d'une version faible du problème inverse de Galois par Bruno Deschamps (Caen et le Mans) et François Legrand (Dresden) 1. Introduction. Le problème inverse de la théorie de Galois sur un corps k (PIG /k en abrégé) consiste à savoir si tout groupe fini est groupe de Galois sur k ou non. Le problème originel de Hilbert-Noether est le cas k = Q et reste à ce jour une question toujours ouverte. Une approche pour tenter de résoudre le PIG /k consiste à introduire une indéterminée T et, pour un groupe fini G donné, à regarder si l'on peut construire une extension galoisienne E/k(T) de groupe G telle que E/k soit régulière (c'est-à-dire telle que k soit algébriquement clos dans E). Il s'agit du Problème Inverse de Galois Régulier sur k (PIGR /k en abrégé), forme géométrique du Problème Inverse de Galois sur k. Nous renvoyons notamment aux livres [Völ96], [MM99] et [FJ08] pour un vaste aperçu de ce problème, ainsi qu'à [Zyw14] pour des résultats plus récents. Il est conjecturé (voir, par exemple, [DD97, §2.1.1]) que le PIGR /k admet une réponse positive pour tout corps k (ce qui équivaut en fait à dire que c'est le cas pour tout corps premier). Si k est un corps hilbertien (1), on voit par spécialisation que l'on a PIGR /k ⇒ PIG /k. Il est donc raisonnable de conjecturer que tout corps hilbertien k (en particulier, k = Q) satisfait au PIG. En 1978, E. Fried et J. Kollár ont annoncé avoir montré que tout groupe fini apparaissait comme groupe d'automorphismes d'une extension finie (non nécessairement galoisienne) de Q (voir [FK78]). Leur preuve comportait cependant une erreur que M. Fried corrigea deux ans plus tard dans [Fri80].