“…290 Aquestes representacions sembla que influenciaren directament el precoç desenvolupament dels dipòsits votius a la Campània septentrional, tal com ho demostren els exemplars de Càpua 291 i Teano. 292 La similitud d'aquests amb alguns exvots en terracota localitzats a Acuto, a la vall del Sacco; 293 a Veroli, a la vall del Liri; 294 a Palestrina, 295 i a Veies, 296 tots ells lleugerament més tardans des del punt de vista estilístic, han portat a formular la hipòtesi que fou en els santuaris capuans on es portaren a terme les transformacions primigènies dels models magnogrecs que donarien lloc a una nova tipologia d'exvots. Així doncs, les dades arqueològiques semblen indicar que el desenvolupament del fenomen va seguir una ruta interior que, a través de les vies Llatina i Labicana, permetria el transvasament de productes, idees i influències des de la Campània septentrional a l'Etrúria tiberiana, passant pel Laci.…”