Understanding the potential limits placed on organisms by their ecophysiology is crucial for predicting their responses to varying environmental conditions. A main hypothesis for explaining avian thermoregulatory mechanisms is the aerobic capacity model, which posits a positive correlation between basal (basal metabolic rate [BMR]) and summit (Msum) metabolism. Most evidence for this hypothesis, however, comes from interspecific comparisons, and the ecophysiological underpinnings of avian thermoregulatory capacities hence remain controversial. Indeed, studies have traditionally relied on between‐species comparisons, although, recently, there has been a growing recognition of the importance of intraspecific variation in ecophysiological responses. Therefore, here, we focused on great tits (Parus major), measuring BMR and Msum during winter in two populations from two different climates: maritime‐temperate (Gontrode, Belgium) and continental (Zvenigorod, Russia). We tested for the presence of intraspecific geographical variation in metabolic rates and assessed the predictions following the aerobic capacity model. We found that birds from the maritime‐temperate climate (Gontrode) showed higher BMR, whereas conversely, great tits from Zvenigorod showed higher levels of Msum. Within each population, our data did not fully support the aerobic capacity model's predictions. We argued that the decoupling of BMR and Msum observed may be caused by different selective forces acting on these metabolic rates, with birds from the continental‐climate Zvenigorod population facing the need to conserve energy for surviving long winter nights (by keeping their BMR at low levels) while simultaneously being able to generate more heat (i.e., a high Msum) to withstand cold spells.