We investigate the quantization of a free particle coupled linearly to a harmonic oscillator. This system, whose classical counterpart has clearly separated regular and chaotic regions, provides an ideal framework for studying the quantization of mixed systems. We identify key signatures of the classically chaotic and regular portions in the quantum system by constructing Husimi distributions and investigating avoided level crossings of eigenvalues as functions of the strength and range of the interaction between the system's two components. We show, in particular, that the Husimi structure becomes mixed and delocalized as the classical dynamics becomes more chaotic. © 2007 American Institute of Physics. ͓DOI: 10.1063/1.2819060͔ Typical classical Hamiltonians systems are neither fully integrable nor fully chaotic, but instead possess mixed dynamics, with islands of stability situated in a chaotic sea. In this paper, we investigate the quantization of a recently-studied system with mixed dynamics.1 This example consists of a free particle that moves around a ring that is divided into two regions. At the boundaries between these regions, the particle is kicked impulsively by a harmonic oscillator (in a manner that conserves the system's total energy), but the particle and oscillator otherwise evolve freely. Although the system is not generic, its separation into regular and chaotic components also allows more precise investigations (both classically and quantum-mechanically) than is typically possible, making this an ideal example to achieve a better understanding of the quantization of mixed systems. By examining avoided level crossings and Husimi distributions in the quantum system, we investigate the quantum signatures of mixed dynamics, demonstrating that the Husimi structures of nearby states become mixed and delocalized as chaos becomes a more prominent feature in the classical phase space.