Residential greening is a critical strategy for mitigating the negative impacts of urbanization on the environment, biodiversity, and human well-being. Proper plant species selection is essential for the success of residential greening projects, as it influences the ecological, aesthetic, and health outcomes. This review provides a comprehensive framework for selecting plant species for residential greening, considering environmental suitability, aesthetic values, maintenance requirements, and potential health effects. The plant’s adaptability to local climatic conditions, soil type, and water availability are key considerations. Aesthetic factors like plant form, texture, color, and seasonal interest should be balanced with maintenance needs, including pruning, fertilization, and pest control. Potential health concerns, like allergenic pollen or toxic properties, must also be evaluated while deploying residential greeneries. The guide emphasizes the importance of selecting native or well-adapted non-invasive species to support local biodiversity and minimize ecological disruption. Employing a systematic approach to plant selection for urban vegetation and residential greening initiatives can enhance the environmental, social, and health benefits. Plant species invasiveness is a critical global concern, with substantial ecological, economic, and social impacts that demand careful consideration in species selection and management. This method maximizes these advantages and promotes long-term sustainability and resilience against the challenges posed by climate change. This present review supports the UN’s Sustainable Development Goal 11: Sustainable Cities and Society.