to 2005. We used a spatially explicit multinomial model based on 200 direct recoveries from 4256 banded geese to estimate reporting rate and harvest rate. We found that reporting rate for standard bands varied over time whereas harvest rate was higher in Canada than in the U.S. The reporting probability increased from 0.40 ± 0.11 in the first year of the study to 0.82 ± 0.14 and 0.84 ± 0.13 the second and third years, respectively. Overall, these reporting rates are higher than two previous estimates for this population, which leads to lower estimates of kill rate. However, the large annual differences in reporting rates found in this study lead to uncertainty in the estimation of kill rate. We suggest that the increase in reporting rate in the last two year of the study may be due to the dissemination of information among hunters regarding the presence of reward bands on birds, resulting in increased reporting rate for all bands. This raises issues about the need to adequately inform the public in such large-scale studies to avoid undesirable temporal trends over the course of the study. Nos résultats indiquent que le taux de retour par les chasseurs pour les bagues standards a varié au cours du temps, tandis que le taux de récolte était plus élevé au Canada qu'aux États-Unis. La probabilité de retour de bagues par les chasseurs a augmenté de 0,40 ± 0,11 la première année de l'étude à 0,82 ± 0,14 et 0,84 ± 0,13 les deuxième et troisième années, respectivement. Ces taux de retour de bagues sont supérieurs à ceux estimés précédemment pour cette population, entrainant des estimations du taux de récolte plus faibles. Toutefois, la forte variation interannuelle dans les taux de retour de bagues par les chasseurs observée dans la présente étude engendre une grande incertitude pour l'estimation du taux de récolte. Nous suggérons que l'augmentation du taux de retour de bagues observée au cours des deux dernières années de notre étude pourrait être attribuable à la dissémination de l'information au sein des chasseurs quant à l'existence de bagues récompense sur les oiseaux, conduisant ainsi à une augmentation du taux de retour pour tout type de bagues. Cette étude souligne l'importance des informations à transmettre au public lors d'études à grande échelle afin d'éviter des tendances temporelles indésirables au cours de celles-ci.