Efficient monitoring of biodiversity-rich areas in conflict-affected areas with poor rule of law requires a combination of different analytical approaches to account for data biases and incompleteness. In the upland Amazon region of Venezuela, in Canaima National Park, we initiated biodiversity monitoring in 2015, but it was interrupted by the establishment of a large-scale mining development plan in 2016, compromising the temporal and geographical extent of monitoring and the security of researchers. We used a resource selection function model framework that considers imperfect detectability and supplemented detections from camera trap surveys with opportunistic off-camera records (including animal tracks and direct sighting) to (1) gain insight into the value of additional occurrence records to accurately predict wildlife resource use in the perturbated area (deforestation, fire, swidden agriculture, and human settlements vicinity), (2) when faced with security and budget constraints. Our approach maximized the use of available data and accounted for biases and data gaps. Adding data from poorly sampled areas had mixed results on estimates of resource use for restricted species, but improved predictions for widespread species. If budget or resources are limited, we recommend focusing on one location with both on-camera and off-camera records over two with cameras. Combining camera trap records with other field observations (28 mammals and 16 birds) allowed us to understand responses of 17 species to deforestation, 15 to fire, and 13 to swidden agriculture. Our study encourages the use of combinations of methods to support conservation in high-biodiversity sites, where access is restricted, researchers are vulnerable, and unequal sampling efforts exist.