A semi-infinite crack in an infinite square lattice is subjected to a wave coming from infinity, thereby leading to its scattering by the crack surfaces. A partially damaged zone ahead of the crack tip is modelled by an arbitrarily distributed stiffness of the damaged links. While an open crack, with an atomically sharp crack tip, in the lattice has been solved in closed form with the help of the scalar Wiener–Hopf formulation (Sharma 2015
SIAM J. Appl. Math.
,
75
, 1171–1192 (
doi:10.1137/140985093
); Sharma 2015
SIAM J. Appl. Math.
75
, 1915–1940. (
doi:10.1137/15M1010646
)), the problem considered here becomes very intricate depending on the nature of the damaged links. For instance, in the case of a partially bridged finite zone it involves a 2 × 2 matrix kernel of formidable class. But using an original technique, the problem, including the general case of arbitrarily damaged links, is reduced to a scalar one with the exception that it involves solving an auxiliary linear system of
N
×
N
equations, where
N
defines the length of the damage zone. The proposed method does allow, effectively, the construction of an exact solution. Numerical examples and the asymptotic approximation of the scattered field far away from the crack tip are also presented.