RESUMENLa intoxicación por amitraz es poco frecuente en Colombia. Los objetivos de este reporte de caso son evidenciar una presentación atípica de la intoxicación en un paciente de edad avanzada y resaltar aspectos toxico-cinéticos y toxico-dinámicos asociados. La literatura consiste, principalmente, en reportes de caso y series de casos y en Norteamérica. Existe la necesidad de que el personal de salud involucrado en el manejo de estos pacientes reconozca aspectos clave de su fisiopatología y tratamiento. El caso reportado es de un paciente masculino de 73 años, intoxicado por amitraz, que se presenta inicialmente sin alteraciones, y luego de 33 horas, presenta alteraciones del sensorio y compromiso respiratorio, por lo que requiere una disposición en Unidad de Cuidados Especiales (UCE). El paciente tiene evolución satisfactoria. Palabras clave: insecticidas; envenenamiento; fisiopatología.
ABSTRACTAmitraz poisoning is not frequent in Colombia. The objectives of this case report are to consider the atypical poisoning in an elderly patient and to emphasize the associated toxic-kinetic and toxic-dynamic aspects. The literature mainly consists of case reports and case series in North America. There is a need for the health personnel involved in the treatment of these patients to recognize key aspects of its physiopathology and treatment. The case reported involves a male patient aged 73 with amitraz poisoning, initially without alterations after 33 hours, presenting sensory alterations and respiratory compromise requiring attention in the Special Care Unit (SCU). The patient recovered satisfactorily. Keywords: insecticides; poisoning; physiopathology.
RESUMOA intoxicação por Amitraze é pouco frequente na Colômbia. Os objetivos deste relato de caso são evidenciar uma apresentação atípica da intoxicação num paciente de idade avançada e ressaltar aspectos toxico-cinéticos e toxico-dinâmicos associados. A literatura consiste, principalmente, em relato de caso e séries de casos e na América do Norte. Existe a necessidade de que o pessoal da saúde envolvido no manejo destes pacientes reconheça aspectos chave da sua fisiopatologia e tratamento. O caso reportado é de um paciente masculino de 73 anos, intoxicado por amitraz, que se apresenta inicialmente sem alterações, e logo de 33 horas, apresenta alterações do sensório e compromisso respiratório, pelo qual requere uma disposição em Unidade de Cuidados Especiais (UCE). O paciente tem evolução satisfatória.