La santé des mères et la qualité de la relation mère-enfant sont souvent retenus comme facteurs pouvant prédire l'adaptation de l'enfant exposé à la violence conjugale, mais les relations entres ces variables sont mal connues. Cette étude vérifie si la santé des mères exerce un effet médiateur ou modérateur dans le lien entre la violence conjugale et la qualité de la relation mère-enfant. Au total, 111 mères victimes de violence conjugale et leur enfant ont participé à l'étude. Deux indices de la santé des mères ont été retenus, soit l'état de santé physique et le niveau de détresse psychologique. La relation mère-enfant a été évaluée selon le point de vue de la mère et celui de l'enfant. Les résultats montrent l'absence d'effet médiateur et révèlent plutôt la présence d'effets modérateurs des deux indices de santé, mais seulement lorsque la qualité de la relation mère-enfant est évaluée par l'enfant. La discussion souligne l'importance de la santé des mères comme facteur de protection pour la relation mère-enfant et l'incidence de ce résultat pour l'intervention. L'intérêt de diversifier les informateurs est aussi souligné.Mots clés : violence conjugale, santé de la mère, qualité de la relation mère-enfant, effet médiateur, effet modérateur De nombreuses études confirment que l'exposition des enfants à la violence conjugale a des effets néfastes sur leur adaptation. Les répercussions de cette violence n'ont pas toujours un effet direct sur l'enfant. L'effet pourrait également être indirect en raison de la présence de variables intermédiaires, telles la santé des mères et la qualité de la relation mère-enfant. Jusqu'ici, ces variables intermédiaires ont été étudiées de manière indépendante, mais des liens sont souvent évoqués entre la santé physique ou mentale des mères et la qualité de la relation mère-enfant. Le but de la présente recherche était précisément de clarifier le rôle de ces variables dans un contexte de violence conjugale. De façon spécifique, l'étude voulait vérifier si la santé des mères exerce un effet médiateur ou, plutôt, un effet modérateur dans le lien entre la violence conjugale et la qualité de la relation mère-enfant.
