Bayesian methods provide a more general approach to statistical analysis that mathematically includes Null Hypothesis Significance Testing (NHST) and classical statistical modelling as special cases. This expanded, Bayesian, approach provides several benefits, which we illustrate using a case study about decision-making by teachers. We focus on a relatively unexplored topic: the way in which a Bayesian approach provides a 'bridge' between qual/quant methods. We highlight five bridges, illustrated using the case study: (1) visualization of the conceptual framework, (2) generalization via randomization and alternatives, (3) stories for interpretation, (4) computation that is flexible, and (5) continual learning, through priors. This work illustrates these bridges using a case study on a digital tool that wove together: a behavioural study to investigate decision-making, with an inbuilt perceptual component to probe rationale for specific decisions, and an interview component. A mixed method was therefore a natural choice for integrating learnings across these data sources. This online tool inhabits the digital realm of education which enables 'virtual' assessment, and sits midway between theoretical, written pieces and the fully immersed practicums in the classroom. Adopting a similar tool for training in a virtual classroom could provide greater accessibility and privacy, and enhanced feedback through the in situ qual/quant analytics. Thus the digital learning sphere provides a context for raising awareness of the potential that Bayesian statistical paradigm offers researchers who wish to connect qual/quant methods.