Unusual shore-normal and barred-like rhythmic features were found in Camposoto Beach (Bay of Cádiz, SW Spain) during a monitoring program using unmanned aerial systems (UAS). They appeared in the backshore and persisted for 6 months (October 2017–March 2018). Their characteristics and possible formation mechanism were investigated analyzing: (1) UAS-derived high-resolution digital elevation models (DEMs), (2) hydrodynamic conditions, and (3) sediment samples. The results revealed that the features did not migrate spatially, that their wavelength was well predicted by the edge wave theory, and that they shared characteristics with both small-scale low-energy finger bars (e.g., geometry/appearance and amplitude) and swash cusps (e.g., wavelength, seaward circulation pattern, and finer and better sorted material in the runnels with respect to the crests). Our findings pinpoint to highly organized swash able to reach the backshore during spring tides under low-energy and accretionary conditions as well as backwash enhanced by conditions of water-saturated sediment. This study demonstrates that rhythmic features can appear under different modalities and beach locations than the ones observed up to date, and that their unusual nature may be attributed to the low spatiotemporal resolution of the traditional coastal surveying methods in comparison with novel technologies such as UAS.