Riparian wildlife is as important as vegetation in maintaining watercourse ecological integrity, yet present riparian buffer guidelines often fail to maintain sufficient terrestrial habitat for a variety of riparian species in North America. This is of particular concern for the conservation of riparian obligate animals, defined as freshwater-dependent species for which the terrestrial habitat immediately adjacent to watercourses is indispensable to complete their life history. Terrestrial habitat requirements of riparian obligate species are reviewed in this paper using the North American beaver (Castor canadensis) as a focal species. As an ecosystem engineer, the beaver has a profound influence on the shape and function of riparian ecosystems and creates diverse habitat patches. Published data show that 95% of woody plants cut by beavers on land are obtained within 50 m of the water's edge. A review of riparian invertebrates, amphibians, reptiles, mammals, and birds indicates that a 50 m-wide riparian buffer (measured from the high water mark) in its natural state (intact native vegetation) is the minimum area for supporting the majority of riparian obligate species. Exceptions are moose and some amphibian species that also need habitat well beyond 50 m from the water's edge to complete their life history. To conserve these wide-ranging species it is recommended that riparian buffers be continuous and integrated in a connectivity plan including upland reserves. Such a watershed-wide plan will also ensure that riparian buffers can serve as travel and dispersal corridors for both riparian and upland wildlife.RĂ©sumĂ© : La faune riveraine peut ĂȘtre aussi importante que la vĂ©gĂ©tation pour maintenir l'intĂ©gritĂ© Ă©cologique d'un cours d'eau, et pourtant les directives prĂ©sentes de rĂ©glementations riveraines n'arrivent souvent pas Ă maintenir suffisamment d'habitat terrestre pour diverses espĂšces riveraines d'AmĂ©rique du Nord. Ceci concerne en particulier la conservation des animaux riverains obligatoires, dĂ©finis comme des espĂšces dĂ©pendant de l'eau douce pour lesquelles l'habitat terrestre immĂ©diatement adjacent aux cours d'eau est indispensable pour complĂ©ter leurs cycles vitaux. Les auteurs passent en revue les besoins en habitats terrestres des espĂšces riveraines obligatoires, en prenant le castor nord-amĂ©ricain (Castor canadensis) comme espĂšce focale. En tant qu'ingĂ©nieur de l'Ă©cosystĂšme, le castor exerce une profonde influence sur la forme et la fonction des Ă©cosystĂšmes riverains et crĂ©e des parcelles d'habitat variĂ©es. Les donnĂ©es publiĂ©es montrent que 95% des plantes ligneuses terrestres coupĂ©es par les castors proviennent de 50 m au plus du bord de l'eau. Une revue des espĂšces riveraines incluant les invertĂ©brĂ©s, les amphibiens, les reptiles, les mammifĂšres et les oiseaux indique qu'une zone tampon large de 50 m (mesurĂ©e Ă partir de la ligne des hautes eaux) dans son Ă©tat naturel (vĂ©gĂ©tation indigĂšne intacte) constitue une surface minimale pour satisfaire la majoritĂ© des espĂšces riveraines obligatoires. L'orign...