Target cancer drug therapy is an alternative treatment for advanced hepatocellular carcinoma (HCC) patients. However, the treatment using approved targeted drugs has encountered a number of limitations, including the poor pharmacological properties of drugs, therapy efficiency, adverse effects, and drug resistance. As a consequence, the discovery and development of anti-HCC drug structures are therefore still in high demand. Herein, we designed and synthesized a new series of 1,2,3-triazole-cored structures incorporating aryl urea as anti-HepG2 agents. Forty-nine analogs were prepared via nucleophilic addition and copper-catalyzed azide-alkyne cycloaddition (CuAAC) with excellent yields. Significantly, almost all triazole-cored analogs exhibited less cytotoxicity toward normal cells, human embryonal lung fibroblast cell MRC-5, compared to Sorafenib and Doxorubicin. Among them, 2m’ and 2e exhibited the highest selectivity indexes (SI = 14.7 and 12.2), which were ca. 4.4- and 3.7-fold superior to that of Sorafenib (SI = 3.30) and ca. 3.8- and 3.2-fold superior to that of Doxorubicin (SI = 3.83), respectively. Additionally, excellent inhibitory activity against hepatocellular carcinoma HepG2, comparable to Sorafenib, was still maintained. A cell-cycle analysis and apoptosis induction study suggested that 2m’ and 2e likely share a similar mechanism of action to Sorafenib. Furthermore, compounds 2m’ and 2e exhibit appropriate drug-likeness, analyzed by SwissADME. With their excellent anti-HepG2 activity, improved selectivity indexes, and appropriate druggability, the triazole-cored analogs 2m’ and 2e are suggested to be promising candidates for development as targeted cancer agents and drugs used in combination therapy for the treatment of HCC.