A youth-centric participatory mapping approach was employed to monitor the lower Mill Creek, an urban waterway located in Cincinnati, Ohio, by collecting geospatial data points on surface water quality and ecological assets. Utilizing the ArcGIS Field Maps application, a digital survey-based tool was developed to identify key areas related to ecological assets and urban water management challenges. The purpose of this citizen science approach was to allow researchers to capture and understand community perspectives and insights while engaging in scientific research that focuses on identifying geographic vulnerability areas and ecological assets. The primary objective was to empower local community groups and residents in an environmental justice neighborhood to understand the current opportunities and constraints of the adjacent waterbody, enabling informed decision-making for future planning initiatives that benefit both conservation and remediation efforts aligned with local values and needs. A youth-centric participatory mapping approach was employed to monitor the lower Mill Creek, an urban waterway in Cincinnati, Ohio, through the collection of geospatial data on surface water quality and ecological assets. The findings, based on hotspot analysis, revealed significant spatial clustering of heavy debris near the barrier dam and the lower portion of Mill Creek, where it converges with the Ohio River. This accumulation is attributed to the structural features of the barrier dam’s inner flood catchment area, which traps debris during rainfall events. Although no areas showed spatial significance for perceived ecological services, students identified specific areas with esthetic and biodiversity value, particularly at Mill Creek’s confluence with the Ohio River and along the northern stretch of the stream corridor. These findings provide valuable insights for guiding future conservation and remediation efforts that reflect both community values and environmental priorities.