We review the population dynamics of red-backed voles (Myodes species) in North America, the main deciduous and coniferous forest-dwelling microtines on this continent, and compare and contrast their pattern with that of the same or similar species in Eurasia. We identify 7 long-term studies of population changes in Myodes in North America. Using autoregressive and spectral analysis, we found that only 2 of the 7 show 3- to 5-year cycles like those found in some Eurasian populations. There was no relationship between latitude and cycling. The general lack of cyclicity is associated with two key aspects of their demography that act in tandem: first, poor overwinter survival in most years; second, chronically low densities, with irregular outbreak years. Eight factors might explain why some Myodes populations fluctuate in cycles and others fluctuate irregularly, and we review the evidence for each factor: food supplies, nutrients, predation, interspecific competition, disease, weather, spacing behavior and interactive effects. Of these eight, only food supplies appear to be sufficient to explain the differences between cyclic and non-cyclic populations. Irregular fluctuations are the result of pulsed food supplies in the form of berry crops (M. rutilus) or tree seeds (M. gapperi) linked to weather patterns. We argue that, to understand the cause for the patterns in the respective hemispheres, we must know the mechanism(s) driving population change and this must be linked to rigorous field tests. We suggest that a large-scale, year-round feeding experiment should improve overwintering survival, increase standing densities, and flip non-cyclic Myodes populations into cyclic dynamics that would mimic the patterns seen in the cyclic populations found in parts of Eurasia.