In 2012 Hong Kong totally reformed its educational system by removing a year from students' school experience and adding it to their time at university. For those of us responsible for English language provision it presented an opportunity to reconsider the kind of English that we should be teaching and how we might create courses which best prepared students for their studies. At Hong Kong University (HKU) we decided to redesign our courses to focus on "English in the Discipline". This recognizes that because the conventions of academic communication differ considerably across disciplines, identifying the particular language features, discourse practices, and communicative skills of target groups becomes central to teaching English in universities. Teachers therefore had to devise courses around the principle of 'specificity'. In this paper I will discuss something of this process, but mainly focus on evidence supporting the idea of specificity, exploring the ways that genre features, personal bio claims, assignment types and tutor expectations differ across fields.Key words specific EAP, genre, assignment types, tutor expectations.
SažetakHong Kong je 2012. godine u potpunosti reformisao obrazovni sistem ukidanjem jedne godine srednjoškolskog obrazovanja i njenim prenošenjem na univerzitetski nivo. Nama zaduženima za nastavu engleskog jezika to je pružilo priliku da ponovo razmotrimo koju vrstu engleskog treba da predajemo i kako bismo mogli da osmislimo kurseve koji će na najbolji način pripremiti studente za studiranje. Na Univerzitetu u Hong Kongu (UHK) odlučili smo da preoblikujemo kurseve i usredsredimo se na "engleski u naučnim disciplinama". Ovim smo uvažili činjenicu da, pošto se konvencije akademske komunikacije znatno razlikuju po naučnim disciplinama, definisanje određenih jezičkih svojstava, diskursnih praksi i komunikativnih veština ciljnih grupa postaje ključno za nastavu engleskog jezika na univerzitetima. Nastavnici su zato morali da osmisle kurseve na principu "specifičnosti". U ovom radu govorim o tom procesu, ali se uglavnom bavim dokazima koji podržavaju ideju o specifičnosti istraživanjem načina na koje se svojstva žanrova, tvrdnje u radnim biografijama, vrste zadataka i očekivanja nastavnika razlikuju po naučnim poljima.Ključne reči specifičan engleski za akademske potrebe, žanr, vrste zadataka, očekivanja nastavnika.