“…The next example shows that the Heisenberg metric constructed in [2] can be obtained applying our construction, if we treat the problem in the Lie algebroid setting, that is, if we construct the transition tensors and get the metric from formula (6). We should stress that all the cases considered in [2] can be tackled in the same way as the one we will explain next. We define a hypersymplectic triple (ω 1 , ω 2 , ω 3 ) on the Lie algebroid T (H 3 × I), where I ⊆ R + , by setting…”