STRESZCZENIEW pra cy przed sta wia my rzad ki przy pa dek kli nicz nej po pra wy po dwóch la tach od jed no cza so wej, obu stron nej, otwar tej re po zy cji za sta rza łych zwich nięć sta wów ra mien nych z we wnętrz ną sta bi li za cją zła mań guz ków więk szych. Pa cjent do znał zwich nię cia obu sta wów ra mien nych ze zła ma nia mi guz ków więk szych w wy ni ku po ra że nia prą dem elek trycz nym. Po ura zie był ho spi ta li zo wa ny na od dzia le we wnętrz nym, gdzie nie roz po zna no zwich nięć w sta wach ra mien nych. Czte ry ty go dnie póź niej dia gno za obu stron ne go zwich nię cia obu sta wów ra mien nych ze zła ma nia mi guz ków więk szych zo sta ła po twier dzo na ra dio lo gicz nie. U pa cjen ta wy ko na no jed no cza so wą, obu stron ną, otwar tą re po zy cję za sta rza łych zwich nięć sta wów ra mien nych z we wnętrz ną sta bi li za cją zła mań guz ków więk szych z do stę -pu w bruź dzie pier sio wo -na ra mien nej. Po za bie gu bar ki unie ru cho mio no przez 6 ty go dni, na stęp nie pa cjent był reha bi li to wa ny. Wy nik le cze nia oce nio no po upły wie jed ne go oraz dwóch lat od za bie gu. Stwier dzo no bar dzo do bry, nie bo le sny za kres ru chów w obu bar kach. Wy ni ki uzy ska ne w zmo dy fi ko wa nej ska li Con stan ta by ły bar dzo do bre (95 punk tów). We dług na szej wie dzy, po dob ny przy pa dek nie zo stał jesz cze opi sa ny w li te ra tu rze. Do wo dzi on, że za sta rza łe, obu stron ne zwich nię cia sta wów ra mien nych mo gą być le czo ne z do brym wy ni kiem jed no cza so wą, otwartą re po zy cją, pod wa run kiem od po wied nie go do bo ru pa cjen tów oraz po uzy ska niu zgo dy. Po za tym, po pra wy klinicz nej mo żna spo dzie wać się na wet po dwóch la tach od za bie gu.Słowa kluczowe: zastarzałe obustronne przednie zwichnięcia stawów ramiennych; jednoczasowa otwarta repozycja
SUMMARYWe report an unusual case of clinical improvement two years after one-stage bilateral open reduction of chronic anterior shoulder dislocations with internal fixation of greater tuberosity fractures. The chronic bilateral anterior shoulder dislocations with greater tuberosity fractures were caused by an electric shock. After the injury the patient was hospitalized in a medical ward and the dislocations were not diagnosed. Four weeks later, the diagnosis of bilateral anterior shoulder dislocation with greater tuberosity fractures was confirmed by X-ray. The patient was treated with one-stage bilateral open reduction of chronic shoulder dislocations with internal fixation of greater tuberosity fractures from a deltopectoral approach. The shoulders were immobilized for six weeks, following which the patient underwent rehabilitation. He underwent a thorough first evaluation at one year after the procedure and a second evaluation after two years. At the follow-up visit, he had a very good and comfortable range of motion in both shoulders. The modified Constant score was very good in both shoulders (95 points). To the best of our knowledge, such a case has not yet been described in the literature. O...