The velocity of amolecule evaporated from amassselected protonated water nanodroplet is measured by velocity map imaging in combination with ar ecently developed mass spectrometry technique.T he measured velocity distributions allowp robing statistical energy redistribution in ultimately small water nanodroplets after ultrafast electronic excitation. As the droplet sizei ncreases,t he velocity distribution rapidly approaches the behavior expected for macroscopic droplets. However,adistinct high-velocity contribution provides evidence of molecular evaporation before complete energy redistribution, corresponding to non-ergodic events.The evaporation of water occurs through the breaking of one or several hydrogen bonds.T hese hydrogen bonds are responsible for many of the remarkable features of water [1] that are essential to life.W ater is known for its exceptional ability to absorb and hold heat at the macroscopic level, whereas at the sub-microscopic level, the intermolecular transfer of vibrational energy is known to be ultrafast because of the strong interactions between OÀHo scillators. [2,3] Thequantitative description of energy transfer in hydrogen-bonded compounds after electronic excitation is particularly challenging. Foralarge water droplet, the evaporation of water manifests itself as av elocity distribution of the evaporated molecules obeying Maxwell-Boltzmann (MB) statistics as ar esult of energy equipartitioning in athermalized system. In the present letter we address the thermalizing ability of even as mall water droplet following the sudden excitation of one of its molecules.Protonated water nanodroplets,H + (H 2 O) n=2-8 ,a re produced by supersonic expansion followed by electron impact ionization and acceleration at 8keV energy.T hey are then mass-and velocity-selected more than 1 msa fter being formed.[4] As ingle high-velocity collision (with V i in the laboratory frame ranging from 10 5 to 2.10 5 ms
À1)w ith an Ar atom leads to energy deposition in the droplet by electronic excitation [5] of one of the molecules on atypical time scale of af raction of af emtosecond.[6] High-velocity collisions [7,8] probe ab road range of energy deposition, in contrast to Figure 1. Velocity map imaging of molecules evaporated from water nanodroplets. Evaporation is induced by asingle collision between amass-selectedprotonated water nanodropleta nd an argon atom. The nanodroplet has aselected laboratoryframe velocity V i before the collision. The evaporated H 2 Omolecule acquires an additionalt ransverse velocity, V t, (with respect to the original flight direction of the droplet) and reaches the detectorplaced at adistance D = 250 mm from the collision point. The impact position, R,o fthe evaporated molecule on the detector is related to the velocity, V,o fthe evaporated molecule in the center-of-mass reference frame of the nanodroplet.