Despite being standard tools in research, the application of cellular and animal models in drug development is hindered by several limitations, such as limited translational significance, animal ethics, and inter-species physiological differences. In this regard, 3D cellular models can be presented as a step forward in biomedical research, allowing for mimicking tissue complexity more accurately than traditional 2D models, while also contributing to reducing the use of animal models. In cancer research, 3D models have the potential to replicate the tumor microenvironment, which is a key modulator of cancer cell behavior and drug response. These features make cancer 3D models prime tools for the preclinical study of anti-tumoral drugs, especially considering that there is still a need to develop effective anti-cancer drugs with high selectivity, minimal toxicity, and reduced side effects. Metallodrugs, especially transition-metal-based complexes, have been extensively studied for their therapeutic potential in cancer therapy due to their distinctive properties; however, despite the benefits of 3D models, their application in metallodrug testing is currently limited. Thus, this article reviews some of the most common types of 3D models in cancer research, as well as the application of 3D models in metallodrug preclinical studies.