Mitochondria are essential organelles of eukaryotic cells. They consist of hundreds of proteins, which are synthesized in the cytosol and imported into mitochondria via different targeting routes. In addition, a small number of proteins are encoded by the organellar genome and synthesized by mitochondrial ribosomes. In this ‘In the Limelight’ special issue of FEBS Open Bio, five review articles describe these different biogenesis routes of mitochondrial proteins and provide a comprehensive overview of the structures and mechanisms by which mitochondrial proteins are synthesized and transported to their respective location within the organelle. These reviews, written by leading experts, provide a general overview, but also highlight current developments in the field of mitochondrial biogenesis.