Für die Primärinfektion des Maises mit SCMV oder MDMV sind überwiegend Blattläuse verantwortlich. Das seit mehr als 15 Jahren beobachtete regelmäßige Auftreten von Potyviren in Maisbeständen führte zu der Annahme, daß einheimische Überwinterungswirte als Virusquellen für die Vektoren vorhanden sein müssen. Außer einigen experimentell infizierbaren Gräsern sind für Deutschland bisher keine natürlich vorkommenden Winterwirte bekannt. Die verfügbaren Angaben zum Wirtskreis von SCMV und MDMV stammen größenteils von Untersuchungen, die in den USA, Australien oder in Südosteuropa durchgeführt wurden. Auf unsere klimatischen und chorologischen Bedingungen sind diese Ergebnisse nur bedingt übertragbar. In der vorliegenden Arbeit wird die Prüfung von 80 einheimischen Vertretern aus der Familie der Poaceae auf eine Wirtseignung für SCMV und MDMV beschrieben. Demnach dürften die Arten mit winterannueller Lebensdauer wie Bromus arvensis L., B. commutatus SCHRADER, B. hordeaceus L., B. racemosus L., B. secalinus L., B. sterilis L. und B. teclorum L. sowie die perennierenden Arten Hordelymus europaeus (L.) JESSEN ex HARZ und Roegneria canina (L.) NEVSKI im Infektionszyklus dieser Viren als Überwinterungs-bzw. Dauerwirte eine wichtige Rolle spielen. SCHLÜSSELWÖRTER: sugarcane mosaic potyvirus, maize dwarf mosaic potyvirus, Wirtskreis, Winterwirte
INVESTIGATIONS ON HOST RANGE OF SUGARCANE MOSAIC POTYVIRUS AND MAIZE DWARF MOSAIC POTYVIRUS IN GERMANYMainly aphids are responsible for primary infections of maize with SCMV and MDMV. The occurrence of potyviruses in maize crops has been observed for more than 15 years. This fact led to the assumption that native overwintering hosts exist and act as source of infection for vectors. Until now no winter hosts native to Germany have been determined except for the fact that some grass species are experimentally infectable. The host range data for SCMV and MDMV derive from investigations carried out in the USA, Australia or South-east Europe. The findings are not proved to be valid under our climatic and chorological conditions. This paper presents results of the evaluation of 80 native species of the family Poaceae for their ability to be hosts for SCMV and MDMV. According to our findings the species with winterannual life span Bromus arvensis L., B. commutatus SCHRADER, B. hordeaceus L., B. racemosus L., B. secalinus L., B. sterilis L. and B. tectorum L. as well as those with perennial life span Hordelymus europaeus (L.) JESSEN ex HARZ and Roegneria canina (L.) NEVSKI could play an important role in the disease cycle as overwintering and long-term hosts, respectively.